THE NOTES IN THE AIR

The notes in the air

Neurons that spark,

poetry of the notes in the air,

live, vibrate and break in waves,

words embedded in the ocean,

seem like a castaway lost in the sea.

When returning from the river,

crack memories.

Spasms of joy that flow inside,

more moments...

Missed the old letters in an old trunk,

behind a curtain in the corner of my heart.

The letters? we have the "joker"

always choose the gift you want to be.

The memories that build a city,

full of admiration for the details of your career debris.

Memories can never forget;

remain restless, collapsed,

appear when there is not light.

Direct light that blurs the view

and guides you to the intangible.

we are fragile as leaves in a hurricane,

Poets live the present as musicians.

Its design is a different, vulnerable ephemeral.

I have wanted to moum, but I can not

I have wanted to scream, but the soul is cracked

I have to resist, but I moum.

NOTAS EN EL AIRE

Las Neuronas que chispean,

la poesía de las notas en el aire,

viven, vibran y rompen en olas,

las palabras que inmersas en el océano,

parecen como un náufrago perdido en medio del mar.

Cuando vuelve del río,

se agrietan los recuerdos.

Espasmos de alegría que brotan en el interior,

más momentos…

las viejas cartas perdidas en un viejo baúl,

detrás de una cortina en la esquina de mi corazón.

Las cartas? ya tenemos el "joker",

el don de elegir siempre lo que quieres ser.

Los recuerdos que construyen una ciudad,

llena de admiración por los detalles desechos de tu trayectoria.

Recuerdos que nunca pueden olvidarse;

permanecen inquietos, derrumbados, 

parecen cuando no llega la luz.

La luz directa que borra la vista

y te guía hasta lo intangible.

Somos frágiles como hojas en un huracán,

los poetas viven el presente como los músicos.

Su concepción es otra distinta, vulnerable efímera.

Tengo ganas de llorar, pero no puedo

tengo ganas de gritar, pero el alma se agrieta

tengo que resistir, pero quiero llorar.